米兰,意大利,2014年4月2日/美通社/--米兰的Humanitas癌症中心是世界上第一批开始使用瓦里安医学系统全新的Edge™放射外科手术系统治疗癌症的医院之一。这种精确的,非创伤性的治疗可以替代传统的外科手术,目前已经被应用来治疗肺癌,前列腺癌,脑瘤和肝部病变的患者。
“Edge放射手术使患者的正常组织能够受到最小的伤害,每次治疗时间单位治疗剂量大幅增加,使得这种技术可以有效地替代外科手术,特别是对于不可手术的患者,”Marta Scorsetti医学博士说,他是Humanitas医院放射治疗和放射手术科主任。“特别地,Edge使我们能够对于前列腺癌患者提出新的只需要每日一次共4天的治疗方案,而不是通常的6-8周的传统的放射治疗方案。”
Edge放射外科手术系统使得临床医师可以精准地应用成形高能X-射线,在体外治疗攻击肿瘤。这种技术没有切口,患者因为不需要康复愈合,没有疼痛,没有传统一般外科手术相关的康复问题。通过瓦里安的Calypso®“躯体GPS定位系统使得实时追踪肿瘤的位置,精确靶向治疗肿瘤称为可能。在患者移动位置,损害了治疗的精确性时,这一系统能够警告临床医生。这种复杂精密的治疗床具有6个运动角度,通过提高对于目标肿瘤额外的照射角度,增加了治疗的选择性和精确性”
“除了可以使医生对于前列腺癌患者有了新的治疗方案,Edge放射外科手术联合Calypso系统,通过在照射治疗过程中实时追踪肿瘤,使得医生在治疗肺部病灶时更加精确,”Stefano Tomatis补充说,Humanitas癌症中心物理放射治疗科主任。“Edge也能够用来治疗临近重要器官,例如邻近视神经和脑干的微小病灶。”
“瓦里安公司的技术人员非常愿意与Humanitas医院的卓越的医生一起攻关,探索和实施应用Edge放射外科手术系统,”Rolf Staehelin说,他是瓦里安医学医学系统公司国际市场部主任。“我们相信这个系统将被证明是不用开刀,治疗癌症手术的非常有效的手段方法和工具。”
Humanitas癌症中心放射治疗和放射手术科,具有5台瓦里安线性减速器用来治疗患者,包括先进的TrueBeam™和TrueBeam STx系统,还包括的Edge放射手术设备。Humanitas医院的临床医生,以及其他早期采用的技术,将在4月6日举行的ESTRO(欧洲放射治疗和肿瘤协会)的瓦里安“锋利的Edge” 专题讨论会,展示初期的Edge放射手术治疗肺癌,脑瘤,脊索瘤和肝部肿瘤的治疗成果。
Calypso植入式指引应答器不是在所有的市场都可以得到的,包括美国。其他的特征特性和产品可能也不是在所有市场都可以得到的。
重要的安全性信息
植入式指引应答器移入并穿过人体或者放在人体中不同的部位。移植入指引应答器的最常见副作用通常是临时的,可能包括,但不限于,疼痛,出血,感染和就肺移植的病例而言是气胸。在一些患者中,这些副作用可能是非常严重的。应用Calypso系统和它相关的指引应答器并不适用于所有的患者。应用未经过独立校正设置校准的表面指引应答器治疗患者会导致患者错位。
关于瓦里安医疗系统
瓦里安医疗系统有限责任公司,帕罗 阿尔托,加利福尼亚,是世界领先的治疗癌症和其他疾病的医疗设备和软件的生产提供商,包括放射治疗,放射手术,近距放射治疗。瓦里安公司提供用于综合癌症临床管理,放射治疗中心和医学肿瘤学工作的信息软件。瓦里安的X射线数字探测器和影像工作站用于医疗,科学和工业的应用,同时还提供高能X射线设备,用以进行医学无创检查。
目前,全世界能为中国患者提供速锋刀Edge放射外科手术治疗的医院,有意大利Humanitas 医院肿瘤治疗中心,和美国的癌症治疗中心,北京环宇达康医疗(Globe Cancer MDT Consultation Co.,Ltd)是国内速锋刀治疗接诊中心,负责赴意大利或美国接受速锋刀Edge治疗的患者评估和咨询。
癌症患者希望接受速锋刀治疗,请登录联系我们的医学经理,或登录我们官方网站:全球肿瘤医生网(www.globecacner.com)了解更多的全球最先进的癌症治疗技术和治疗药物。